在《境界之轮回第三季》中，主人公天野千尋和好友迫真一起加入了名为“轮回社”的组□。他们的使命是调查并解决造成心灵领域异常的案件。在这一季中，天野和迫真遭遇了一个奇怪的现象：某个恶魔开始控制人类，并导致普通人变得残忍和暴力。他们与其他队员一起踏上旅程，探索更多奥秘并揭露背后隐藏着的巨大阴谋。同时，他们也面临着来自内心和外界的考验以及众多强敌的挑战。