该剧主要讲述了一个名为《中字幕无线码1区》的电视台，负责制作各种热门影视作品的中文字□。这个团队由一群年轻有才华的翻译人员组成，他们每天都在追逐截稿时间和质量之间的平衡。他们面对各种挑战，不断提升自己的专业水准，并与导演、编剧等合作良好。同时也展现出他们在生活中面临爱情、友情和家庭压力时如何相互支持和鼓励。通过剧中有趣而感人的故事，描绘了一个充满激情和团结奋斗的翻译团队。