《新警察故事(粤语版)》讲述了香港警员杰克（成龙饰）被调到一个繁忙的辖区，他要面对一系列的挑战和危∷∷∷。在打击黑帮活动的过程中，他结识了勇敢而聪明的年轻女警凡妮莎（杨紫琼饰），二人携手展开了一场惊险刺激、充满高空拍摄和特技表演的追捕行动。除此之外，剧情还关注现实主义风格下，香港城市发展变革中不同阶层人物生活状态与困惑，在跌宕起伏的故事情节中显现出情感与价值观等维度上深入考量社会问题。